Перевезення тіла померлого з Італії в Україну

Смерть близької людини - це завжди важке випробування, особливо коли вона настає за кордоном, в Італії.
У такі моменти важливо мати надійного партнера, який допоможе з усіма формальностями та організаційними питаннями.
Похоронне бюро FUNERALIA спеціалізується на перевезенні тіл померлих з Італії до України, забезпечуючи повний спектр послуг з дотриманням усіх юридичних та етичних норм.

Процедура перевезення тіла померлого включає кілька важливих кроків, серед яких:​

• Надання доручення на перевезення тіла похоронному бюро FUNERALIA;
• Оформлення нашими співробітниками документів про смерть в Італії;
• Легалізація та нотаріальний переклад документів про смерть в Італії;
• Підготовка тіла до перевезення (обмивання, бальзамування, одягання тощо);
• Отримання дозволів на перевезення тіла через кордон;
• Перетин державного кордону України;
• Доставка труни з тілом до місця поховання в Україні.

Важливо зазначити, що згідно з законодавством Італійської Республіки, самостійне перевезення тіла заборонено.
Також не можна зробити перевезення тіла звичайним транспортом
Тому радимо звертатися до похоронного бюро FUNERALIA - ми маємо всі необхідні дозволи, ліцензії, відмітки в технічних паспортах катафалків, а головне - 16-ти річний досвід в перевезенні тіл померлих з Італії в Україну.

У 2026 році вартість перевезення померлого з Італії в Україну залежить від кількох важливих факторів - місця смерті, відстані до України, переліку послуг та побажань родини.
Ми завжди надаємо чесну й прозору інформацію, щоб ви розуміли, скільки коштує перевезення тіла померлого, ще до початку оформлення документів.

• Орієнтовна вартість

У більшості випадків перевезення тіла з Італії в Україну коштує від 3900 до 5500 Євро, що включає в себе:

• Оформлення всіх італіїських документів (свідоцтво про смерть в Італії, дозвіл на вивіз тіла, переклади);
• Підготовку тіла;
• Труну відповідного типу для міжнародного транспортування;
• Транспортування померлого з Італії в Україну спеціальним ритуальним автомобілем-катафалком;
• Координацію перетину кордону та передачу тіла родині в Україні.

Вартість перевезення померлого з Італії може змінюватися залежно від:

• Міста в Італії, де сталася смерть;
• Міста в Україні, куди потрібно доставити труну з тілом;
• Додаткових медичних процедур - бальзамування, реставрація тіла, обличчя
• Додаткових побажань родини - церемонія прощання, відспівування, батюшка, служба в храмі.

Ми завжди пояснюємо, з чого складається ціна перевезення тіла померлого з Італії в Україну, і погоджуємо кожну деталь до початку роботи.

• Прозора та офіційна оплата

Ми працюємо офіційно - складаємо доручення і надаємо рахунок-фактуру.
Усі витрати зазначаються письмово, без “прихованих” доплат-оплат вдома по прибутті труни з тілом.

Якщо випадок покривається страховкою, перевезення тіла померлого з Італії в Україну може бути повністю безкоштовним для родини.

У вартість транспортування тіла померлого з Італії в Україну входять:

• Гарна італійська труна для перевезення та поховання тіла (в Україні нову труну можна вже не купувати).
• Ритуальні перевезення тіла з моргу до нашого похоронного бюро.
• Підготовка тіла до перевезення та поховання (обмивання, одягання, макіяж тощо).
• Транспортування труни з тілом до визначеного Вами місця в Україні.

Документи для перевезення та поховання тіла померлого:

• Медична довідка про причину смерті (Certificato Necroscopico).
• Свідоцтво про смерть в Італії (Certificato di Morte).
• Дозвіл місцевої влади на перевезення тіла.
• Довідка про закриття (пломбування) труни.
• Дозвіл Консульства України на перетин державного кордону.
• Необхідні для перевезення та поховання тіла переклади та легалізації.

Перш за все Вам треба:

• Підписати доручення - або електронно або в офісах в Римі, Мілані, Неаполі тощо (наші офіси й представництва є майже у всіх містах Італії).
• Заповнити анкету з даними померлої в Італії людини.
• Заповнити заяву до Консульства.
• Надати копії паспортів, свідоцтв про народження, одруження (розлучення).
• Надати довідку з цвинтаря про наявність місця для поховання в Україні.

Бальзамування тіла не є обов'язковою умовою для перевезення тіла з Італії в Україну, але ми радимо його робити.
З огляду на те, що бальзамування є окремою медичною процедурою - воно коштує грошей.
Але якісно зроблена процедура бальзамування зберігає тіло на довгий час як для перевезення тіла, так і для довгої церемонії прощання перед похованням в Україні.

За умови бальзамування тіло не має запаху та виглядає гарно.

Так, можна.
Ритуальні катафалки нашого похоронного бюро щодня перетинають державний кордон України.
Пересвідчитись в цьому Ви можете на наших сторінках в Facebook, Instagram, X (ex-Twitter)

Це запитання ми чуємо майже щодня.
Люди хибно думають, що можна взяти бус в сусіда в селі, заправити бак солярки, приїхати до Італії й забрати тіло померлого в Україну.
Не можна, див не буває.
Похоронне законодавство Італії чітко регламентує всі дії щодо надання ритуальних послуг та організації міжнародних перевезень померлих.

Міжнародні ритуальні перевезення мають виконувати лише спеціалізовані й ліцензовані похоронні бюро, як от наше похоронне бюро FUNERALIA

Наше похоронне бюро FUNERALIA вирішує абсолютно всі питання, пов"язані з транспортуванням тіла померлого з Італії в Україну.
Спочатку ми взнаємо де знаходиться тіло померлого.
Вийдемо на зв'язок з італійськими поліцією та прокуратурою.
Зробимо повний пакет документів про смерть в Італії та привеземо труну з тілом в Україну.
Аби взнати точну, чесну й кінцеву ціну транспортування тіла з Італії просимо телефонувати до нашого похоронного бюро.

Так, можна - але якщо нам ці речі віддадуть в поліції, лікарні або з квартири.
Зважайте на те, що особисті речі це рюкзак, документи, телефон, ноутбук.

Відправити до України велосипед, кухонне приладдя, одяг все ж таки буде краще спеціалізованим перевізником.

Не можна.
У живих своя дорога.
У померлих - своя.
Вони не мають перетинатись.

Ритуальні катафалки - це 2 водії та труна з тілом померлого, місця для пасажирів не передбачено.

Ми завжди надаємо офіційний рахунок-фактуру, який містить дані про померлу особу в Італії, дані про замовника наших послуг, перелік послуг та вартість послуг.
Оплатити рахунок-фактуру можна в будь-якому банку в будь-якому місті Італії та України.
Валютами рахунку є долари США, євро, польські злоті, британські фунти.
Оплатити фактуру також можна готівкою в наших офісах.
При біді - можна оплатити фактуру в гривнях по курсу за допомогою Приват24, Monobank тощо.

Ми завжди пропонуємо зручний для Вас варіант оплати ритуальних послуг.

Терміни транспортування тіла з Італії завжди обговорюються й фіксуються на самому початку нашої співпраці з Вами.
Той строк, який ми узгодимо з Вами - буде незмінним.
За умови, якщо тіло є вільним від заборони прокуратури на видачу тіла - ми зробимо перевезення тіла померлого з Італії до України за робочий тиждень.
Аби взнати точний, чесний й кінцевий строк транспортування тіла з Італії просимо телефонувати до нашого похоронного бюро.

Взнати де знаходиться тіло померлого в Італії - це наша робота.

Ми вийдемо на контакт з поліцією, прокуратурою, лікарнею та взнаємо всю важливу для Вас інформацію.

Так, можна.
За Вашим проханням ми можемо організувати церемонію прощання з померлою в Італії людиною.
Місцем прощання можуть бути ритуальні зали, каплички, церкви й костьоли.
Все гарно зробимо.
Аби заздалегідь узгодити всі важливі деталі щодо прощання просимо телефонувати до нашого похоронного бюро.

Якщо померла в Італії людина мала дійсний поліс страхування життя, який покриває вартість ритуальних послуг - перевезення тіла з Італії в Україну буде безкоштовним для родини.
Не плутайте поліс страхування життя зі звичайним соціальним страхуванням або зі страховкою біженця - ці поліси вартість перевезення тіла померлого не покривають.
Аби ми могли перевірити поліс та взнати більше інформації - просимо телефонувати до нашого похоронного бюро.

Ми надаємо ритуальні послуги по всій території Італії.
Ось лише частина міст, у яких ми працюємо: Рим (Roma), Мілан (Milano), Неаполь (Napoli), Турин (Torino), Болонья (Bologna), Генуя (Genova), Флоренція (Firenze), Венеція (Venezia), Верона (Verona), Падуя (Padova), Брешія (Brescia), Трієст (Trieste), Модена (Modena), Парма (Parma), Перуджа (Perugia), Анкона (Ancona), Барі (Bari), Таранто (Taranto), Лечче (Lecce), Катанія (Catania), Палермо (Palermo).
Похоронне бюро FUNERALIA - завжди поруч, незалежно від того, де саме в Італії ви знаходитесь.